- Sevgilinin zülfüyle ilgili söz pek uzun olur,
Neler söylemek lâzım ve neler sır olarak kalmalı!. - Kıvrım kıvrım uzanan zülüf hakkında konuşmayı benden isteme!..
Delilerin zincirini sallama!.. - Boyundan söz ettim de dün gece,
Zülfünün kıvrılan ucu, “unut bunu!” dedi. - Zülüfleri düz olmaktan çok, kıvrımlıdır;
Bu yüzden hakikât arayıcısının yolu kıvrımlar doludur. - Bütün gönüller, bir zincir gibi ona bağlandılar…
Bütün rûhlar, onun yüzünden kıvranıp durmadalar… - Yüz binlerce gönül, her taraftan zülüflerine asılı…
Bir tek gönül bile, halkasından kurtulamadı!.. - Eğer o misk sürülmüş iki zülfünü dağıtıverse,
Bir anda âlemde tek kâfir kalmaz!.. - Eğer onları hep durgun tutsa,
O zaman da dünyada mü’min bir cân kalmaz!.. - Zülüflerinin çemberi bir sınav tuzağı olduğundan,
Şuhluğuyla başını bedeninden ayırdı. - Eğer zülüfleri kesilse, üzülmek gerekmez,
Çünkü, gece kısalırsa, gündüz uzanır… - Zülüfleri bir an bile rahat etmez,
Bazen sabahı bulur, bazen de akşama varır… - Akıl kervânın yolunu kestiği için,
Kendi elleriyle onları düğümledi. - Yüzünden ve zülfünden yüzlerce gündüz ve gece kıldı,
Nice acâip oyunlar oynadı, nice!. - Adem’in balçığı o anda yoğrulur,
Zülüflerden hoş kokular yayılınca… - Bizim gönlümüzde o zülüften bir nişân var,
O yüzden bir an bile yerinde duramıyor!.. - Ondan dolayı her an yeni bir işe başlıyoruz,
Zaten rûhumuzdan gönlümüzü alıkoymuş bulunuyoruz, - Bu nedenle gönül, zülüflerin etkisiyle derbederdir,
Onun yüzünden gönül, ateşler içindedir!..