Zaman bir illüzyondur

çeviri: AylinEr
düzenleme: Hakan Cakmak

An’lar  var,

onlar sadece mevcutlar, yaşanmaktalar,

Bir şekilde, insan zihninin her bir an içinde diğer bir an’ı oluşturması, her bir anı bize gerçekmiş gibi gösteriyor.

31 Aralık 1999’da,  bir yılbaşı partisindeydim.

Bu şekildeki düşünceye göre, ben her zaman o yılbaşı partisindeyim.

Çünkü o an, halen var, yaşanıyor, bir yere giden, kaybolan bir şey değil.

Zihnim, şeyleri bitmiş an ya da olacak an şeklinde organize ediyor.

Bana göre  şeyleri zihnim organize diyor,

evrenin şeyleri biraraya getirmesinin bu şekilde olmadığını düşünüyorum.

AN’lar sadece var!